Word and tag clouds are great tools for visualisation(ta) of the language(ta) used in any document, or - if you feed the document in - a Scheme of Work or topic.